Четвёртая часть франшизы «Аватар» углубляется в мифологию планеты Пандора и охватывает эпическую битву, охватившую весь мир. Джейк Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) обнаруживают древнюю силу огня, способную уничтожить равновесие планеты. Во главе своей армии они отправляются в глубь леса, преследуя цель остановить распространение разрушительной силы и восстановить гармонию.На протяжении эпичного путешествия братья-вожди клана Салли вынуждены выбирать между личной свободой и обязанностью защитить своё племя. Древнее пророчество предсказывало рождение наследника Огня, способного решить судьбу человечества и цивилизации Нави. Когда появляется ребёнок с особыми способностями, команда вынуждена бороться с собственной судьбой и своими страхами, пока силы тьмы не уничтожат всё живое на планете.Среди врагов выделяются хулаки, воинственное племя Нави, вооружённое магией земли, и армия человеческих колонистов, стремящихся захватить контроль над планетой. Эмоциональный накал достигает пика, когда человечество приближается к своему возможному концу.В конце концов, благодаря мудрости старейшин племени и поддержке союзников, Джейк и Нейтири находят способ победить врага и восстановить порядок.